Compara traducciones versículo por versículo

PONBV
RVR1909
KJV
WEB
18 Ezequiel 12:18
📖
Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, quando você comer, trema como se estivesse com muito medo. Quando beber, tome um pouquinho de água de cada vez, como quem sente muita sede e tem pouca água.

Reina-Valera 1909

Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;

King James Version

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

World English Bible

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.