Compara traducciones versículo por versículo
And thou tookest thy sons and thy daughters, whom thou borest, land didst sacrifice these to them to be destroyed. Or, as if thou hadst committed fornication but a little, thou didst also, etc Thou didst go a-whoring as if that were little,
Demás de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que me habías engendrado, y los sacrificaste á ellas para consumación. ¿Es poco, esto de tus fornicaciones?
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
“‘“Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,