Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
47
Ezequiel 16:47
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Non seulement tu as marché dans leurs voies et pratiqué leurs abominations, mais peu s'en est fallu que tu n'eusses été plus corrompue qu'elles dans toutes tes voies.
Reina-Valera 1909
Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.
King James Version
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
World English Bible
Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.