Ezequiel 1

Con las alas se juntaban «el uno al otro.»* No se volvían cuando andaban, sino que «cada uno»* caminaba derecho «hacia adelante.»

Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba en derecho de su rostro.

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.