Compara traducciones versículo por versículo
Y sabrán que yo soy Yahvé, cuando actúe con ustedes por amor a mi nombre y no según sus malos caminos ni según sus obras corruptas, oh casa de Israel, dice el Señor Yahvé’”.
Y sabréis que yo soy Jehová cuando hiciere con vosotros por amor de mi nombre, no según vuestros caminos malos, ni según vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice el Señor Jehová.
And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
You will know that I am the LORD, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord GOD.’”