Compara traducciones versículo por versículo
Por tanto, he aquí yo estoy contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en devastación ruina, asolamiento, en la soledad del desierto, desde Migdol hasta Sevene, hasta el límite de Etiopía.
Por tanto, he aquí yo contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en asolamientos de la soledad del desierto, desde Migdol hasta Seveneh, hasta el término de Etiopía.
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.