Ezequiel 30
Santa Biblia Libre para el Mundo
18En Tafnes se oscurecerá el día, cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto. Cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.
Reina-Valera 1909
18Y en Tehaphnes será cerrado el día, cuando quebrantaré yo allí las barras de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza: nublado la cubrirá, y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.
King James Version
18At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
World English Bible
18At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.