Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
9 Ezequiel 32:9
📖
Lutherbibel 1545

Und ich will dein Volk fällen durch das Schwert der Helden und durch allerlei Tyrannen der Heiden; die sollen die HERRLIchkeit Ägyptens verheeren, daß all ihr Volk vertilget werde.

Reina-Valera 1909

Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevaré tu quebrantamiento sobre las gentes, por las tierras que no conociste.

King James Version

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

World English Bible

“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.