Compara traducciones versículo por versículo
Diles: Vivo yo, dice Jehová el Señor, que no quiero la muerte del impío irreverente y sin ley, sino que se vuelva el impío irreverente y sin ley de su camino, y que viva. Vuelvan, vuelvan de sus de ustedes malos caminos; ¿por qué morirán, oh casa de Israel?
Diles: Vivo yo, dice el Señor Jehová, que no quiero la muerte del impío, sino que se torne el impío de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos: ¿y por qué moriréis, oh casa de Israel?
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
Tell them, ‘“As I live,” says the Lord GOD, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’