Compara traducciones versículo por versículo
Y tú, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo se burlan mofan de ti junto a las paredes y a las puertas de las casas, y habla el uno con el otro, «cada uno»* con su hermano, diciendo: Vengan ahora, y oigan qué palabra viene de Jehová.
Y tú, hijo del hombre, los hijos de tu pueblo se mofan de ti junto á las paredes y á las puertas de las casas, y habla el uno con el otro, cada uno con su hermano, diciendo: Venid ahora, y oid qué palabra sale de Jehová.
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
“As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from the LORD.’