Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
2 Ezequiel 36:2
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Ainsi parle le Seigneur Dieu: Parce que l'ennemi s'est écrié sur vous: "Ha! Enfin ces hauteurs antiques nous sont échues en héritage!"

Reina-Valera 1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto el enemigo dijo sobre vosotros: ¡Ea! también las alturas perpetuas nos han sido por heredad;

King James Version

Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

World English Bible

The Lord GOD says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’