Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
21 Ezequiel 36:21
📖
Lutherbibel Bolsinger (1545)

Aber ich verschonete urn meines heiligen Namens willen, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.

Reina-Valera 1909

Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.

King James Version

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

World English Bible

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.