Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
21 Ezequiel 36:21
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Alors, je me suis ému pour mon saint nom, qu'avait déconsidéré la maison d'Israël parmi les nations où ils étaient venus.

Reina-Valera 1909

Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.

King James Version

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

World English Bible

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.