Compara traducciones versículo por versículo
No tendrán que buscar leña en el campo ni cortarla en los bosques, porque harán fuego con las armas. Así saquearán a quienes los saquearon y despojarán a quienes los despojaron, afirma el Señor Yahvé.
Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego: y despojarán á sus despojadores, y robarán á los que los robaron, dice el Señor Jehová.
So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord GOD.
so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord GOD.