Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
27
Ezequiel 39:27
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Quand je les ramènerai d'entre les peuples et que je les ferai sortir ensemble des pays de leurs ennemis, je serai sanctifié par eux aux yeux de nations nombreuses.
Reina-Valera 1909
Cuando los volveré de los pueblos, y los juntaré de las tierras de sus enemigos, y fuere santificado en ellos en ojos de muchas gentes.
King James Version
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
World English Bible
when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations.