Compara traducciones versículo por versículo
Y me dijo: “Este es el lugar donde los sacerdotes cocinarán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, y donde hornearán la ofrenda de grano, para no tener que sacarlas al patio exterior y evitar así transmitir santidad al pueblo”.
Y díjome: Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán el sacrificio por el pecado y la expiación: allí cocerán el presente, por no sacarlo al atrio de afuera para santificar al pueblo.
Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people.
He said to me, “This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the meal offering, that they not bring them out into the outer court, to sanctify the people.”