Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
8 Ezequiel 5:8
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

c'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur Dieu, me voici sur toi, moi aussi; et j'accomplirai au milieu de toi des jugements aux yeux des nations.

Reina-Valera 1909

Así pues ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti; sí, yo, y haré juicios en medio de ti á los ojos de las naciones.

King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

World English Bible

therefore the Lord GOD says: ‘Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments among you in the sight of the nations.