BLector
Comparar

Génesis 31

Diodati 1885

40Io mi son portato in maniera che il caldo mi consumava di giorno, e di notte il gelo, e il sonno mi fuggiva dagli occhi.

Reina-Valera 1909

40De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.

King James Version

40Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

World English Bible

40This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.