Compara traducciones versículo por versículo
S'il disait : « Les tachetés seront ton salaire », alors tout le troupeau faisait des petits tachetés. S'il disait : « Les rayés seront ton salaire », alors tout le troupeau faisait des petits rayés.
Si él decía así: Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían pintados: y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked.