Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
22 Génesis 34:22
📖
Biblia Torres Amat

Un solo obstáculo hay que vencer para el logro de un bien tan grande; y es el circuncidar a nuestros varones, imitando el rito de esta gente.

Reina-Valera 1909

Mas con esta condición nos harán estos hombres el placer de habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: si se circuncidare en nosotros todo varón, así como ellos son circuncidados.

King James Version

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

World English Bible

Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android