Habacuc 1
Santa Biblia Libre Latinoamericana
8Sus caballos son más rápidos que leopardos y más feroces que lobos al anochecer. Sus jinetes avanzan con orgullo; vienen desde lejos y vuelan como águila que se lanza sobre su presa.
Reina-Valera 1909
8Y serán sus caballos más ligeros que tigres, y más agudos que lobos de tarde; y sus jinetes se multiplicarán: vendrán de lejos sus caballeros, y volarán como águilas que se apresuran á la comida.
King James Version
8Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
World English Bible
8Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.