Habacuc 2
Santa Biblia Libre Latinoamericana
6¿Acaso no se burlarán todos ellos de él con proverbios y refranes? Dirán: ‘¡Ay del que se hace rico con lo ajeno! ¿Hasta cuándo seguirá amontonando riquezas a base de deudas?’.
Reina-Valera 1909
6¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?
King James Version
6Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
World English Bible
6Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’