Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
7
Hageo 2:7
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
und ich werde alle Völker in Bewegung setzen, daß die Kostbarkeiten aller Heidenvölker herbeigebracht werden; und ich will dieses Haus mit Herrlichkeit erfüllen!‹ – so spricht der HERR der Heerscharen.
Reina-Valera 1909
Y haré temblar á todas las gentes, y vendrá el Deseado de todas las gentes; y henchiré esta casa de gloria, ha dicho Jehová de los ejércitos.
King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
World English Bible
and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Armies.