Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
33
Hebreos 10:33
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
indem ihr teils selbst durch Beschimpfungen und Drangsale zum öffentlichen Schauspiel gemacht wurdet, teils an den Geschicken derer teilnehmen mußtet, die in solche Lagen versetzt waren.
Reina-Valera 1909
Por una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado.
King James Version
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
World English Bible
partly, being exposed to both reproaches and oppressions, and partly, becoming partakers with those who were treated so.