Compara traducciones versículo por versículo

SCH51
RVR1909
KJV
WEB
26 Hebreos 12:26
📖
Schlachter-Bibel 1951

dessen Stimme damals die Erde bewegte; nun aber hat er verheißen: «Noch einmal will ich bewegen, nicht allein die Erde, sondern auch den Himmel!»

Reina-Valera 1909

La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, mas aun el cielo.

King James Version

Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

World English Bible

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android