Oseas 13
Santa Biblia Libre Latinoamericana
8Los atacaré como una osa a la que le han robado sus cachorros, y les desgarraré el corazón. Allí los devoraré como una leona; ¡los animales salvajes los harán pedazos!
Reina-Valera 1909
8Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y romperé las telas de su corazón, y allí los devoraré como león: bestia del campo los despedazará.
King James Version
8I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
World English Bible
8I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.