Compara traducciones versículo por versículo

BOLUT
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel Bolsinger (1545)

dennoch wollen sie nicht merken, daß ich alle ihre Bosheit merke. Ich sehe aber ihr Wesen wohl, das sie ailenthalben treiben.

Reina-Valera 1909

Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.

King James Version

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

World English Bible

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.