Oseas 7

Lutherbibel 1912

4und sind allesamt Ehebrecher gleichwie ein Backofen, den der Bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen.

Reina-Valera 1909

4Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.

King James Version

4They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

World English Bible

4They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.