Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel 1545

Darum muß die HERRLIchkeit Ephraims wie ein Vogel wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.

Reina-Valera 1909

Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

King James Version

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

World English Bible

A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler’s snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.