Compara traducciones versículo por versículo
Und es wird sich (Und es ruht auf ihm) der Geist JHWHs auf ihn niederlassen, der Geist der Weisheit und des Verstandes (Einsicht), der Geist des Planes der Lehre/des Rates und der Kraft, der Geist des Wissens (der Erkenntnis) und der Furcht JHWHs.
Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
The LORD’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD.