Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
10 Isaías 14:10
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Tous ensemble prennent la parole et te disent: "Te voilà donc aussi frappé comme nous! Te voilà donc pareil à nous!"

Reina-Valera 1909

Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?

King James Version

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

World English Bible

They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”