Compara traducciones versículo por versículo
LUT45
RVR1909
KJV
WEB
10
Isaías 16:10
📖
Leer en contextoLutherbibel 1545
Das ist's, das der HERR dazumal wider Moab geredet hat.
Reina-Valera 1909
Quitado es el gozo y la alegría del campo fértil; en las viñas no cantarán, ni se regocijarán; no pisará vino en los lagares el pisador: la canción he hecho cesar.
King James Version
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
World English Bible
Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.