Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
4 Isaías 18:4
📖
Biblia Torres Amat

Ya que todo él, esto es, el poder de los enemigos, antes de la mies se ha ido en flor, y todo brotará antes de sazón y sus tallos serán cortados con la podadera, y lo que quedare será tronchado y arrojado.

Reina-Valera 1909

Porque Jehová me dijo así: Reposaréme, y miraré desde mi morada, como sol claro después de la lluvia, como nube de rocío en el calor de la tierra.

King James Version

For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

World English Bible

For the LORD said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”