Compara traducciones versículo por versículo
Pues antes de la cosecha, lo cual sucede tan pronto como brota el botón y la flor se convierte en una fruta madura, el viñador aplica la podadera a las ramas. Las poda con cuchillos, remueve y corta las ramas que se extienden.
Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor fueren madurando los frutos, entonces podará con podaderas los ramitos, y cortará y quitará las ramas.
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.