Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
22 Isaías 19:22
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Ainsi l'Eternel frappera les Egyptiens, mais il les guérira aussi; car ils retourneront vers l'Eternel, et lui, se laissant fléchir par eux, assurera leur guérison.

Reina-Valera 1909

Y herirá Jehová á Egipto, herirá y sanará; y se convertirán á Jehová, y les será clemente, y los sanará.

King James Version

And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

World English Bible

The LORD will strike Egypt, striking and healing. They will return to the LORD, and he will be entreated by them, and will heal them.