Isaías 1
Darby Unrevidierte Elberfelder
8Und die Tochter Zion ist übriggeblieben wie eine Hütte im Weinberge, wie eine Nachthütte im Gurkenfelde, wie eine belagerte Stadt.
Reina-Valera 1909
8Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
King James Version
8And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
World English Bible
8The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.