Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
9 Isaías 1:9
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Si l'Eternel-Cebaot ne nous eût laissé un faible débris, nous étions comme Sodome, nous ressemblions à Gomorrhe.

Reina-Valera 1909

Si Jehová de los ejércitos no hubiera hecho que nos quedasen muy cortos residuos, como Sodoma fuéramos, y semejantes á Gomorra.

King James Version

Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

World English Bible

Unless the LORD of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.