Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
8 Isaías 22:8
📖
Lutherbibel 1545

Und werdet einen Graben machen zwischen beiden Mauern vom Wasser des alten Teichs. Noch sehet ihr nicht auf den, der solches tut, und schauet nicht auf den, der solches schaffet von ferne her.

Reina-Valera 1909

Y desnudó la cobertura de Judá; y miraste en aquel día hacia la casa de armas del bosque.

King James Version

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

World English Bible

He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.