Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
9 Isaías 23:9
📖
Lutherbibel 1545

und spricht: Du sollst nicht mehr fröhlich sein, du geschändete Jungfrau, du Tochter Zidon! O Chittim, mach dich auf und zeuch fort; denn du mußt da nicht bleiben,

Reina-Valera 1909

Jehová de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra.

King James Version

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

World English Bible

The LORD of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.