Isaías 24
Nueva Biblia Viva (Open)
4La tierra sufre por los pecados de su pueblo. La tierra languidece, los cultivos se marchitan, los cielos niegan la lluvia. El país está corrompido por el crimen; el pueblo ha torcido las leyes de Dios y ha quebrantado sus mandamientos eternos.
Reina-Valera 1909
4Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
King James Version
4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
World English Bible
4The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.