Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
4 Isaías 24:4
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

La terre est attristée et flétrie, le monde est désolé et languissant, l'élite de la population est abattue.

Reina-Valera 1909

Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.

King James Version

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

World English Bible

The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.