Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
15 Isaías 26:15
📖
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Tu as accru la nation, Eternel ; tu as accru la nation ; tu t'es glorifié ; tu as étendu toutes les limites du pays !

Reina-Valera 1909

Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendístelo hasta todos los términos de la tierra.

King James Version

Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

World English Bible

You have increased the nation, O LORD. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.