Isaías 28
Santa Biblia Libre Latinoamericana
15Ustedes dicen: “Hemos hecho un pacto con la muerte, hemos llegado a un acuerdo con el Seol. Cuando pase la inundación del castigo, no nos alcanzará, porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio y nos hemos escondido en la falsedad”.
Reina-Valera 1909
15Porque habéis dicho: Concierto tenemos hecho con la muerte, é hicimos acuerdo con la sepultura; cuando pasare el turbión del azote, no llegará á nosotros, pues que hemos puesto nuestra acogida en la mentira, y en la falsedad nos esconderemos:
King James Version
15Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
World English Bible
15“Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”