Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
7 Isaías 28:7
📖
Biblia Torres Amat

Porque todas las mesas atestadas están de vómito y de inmundicias, sin que quede ningún lugar limpio.

Reina-Valera 1909

Mas también éstos erraron con el vino, y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.

King James Version

But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

World English Bible

They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.