Isaías 30
Santa Biblia Libre Latinoamericana
33Porque el Tofet ya está preparado desde hace mucho; está listo para el rey. Dios ha hecho una pira profunda y ancha, con mucho fuego y mucha leña; el aliento de Yahvé, como un torrente de azufre, le prenderá fuego.
Reina-Valera 1909
33Porque Topheth ya de tiempo está diputada y aparejada para el rey, profunda y ancha; cuyo foco es de fuego, y mucha leña; el soplo de Jehová, como torrente de azufre, la enciende.
King James Version
33For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
World English Bible
33For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. The LORD’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.