Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
5 Isaías 31:5
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Comme des oiseaux qui voltigent sur leur couvée, -ainsi l'Eternel couvrira de sa protection Jérusalem, qu'il ne cessera d'abriter et de défendre, d'épargner et de sauver.

Reina-Valera 1909

Como las aves que vuelan, así amparará Jehová de los ejércitos á Jerusalem, amparando, librando, pasando, y salvando.

King James Version

As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

World English Bible

As birds hovering, so the LORD of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”