Isaías 33

Versión Biblia Libre

18En tu mente pensarás en las cosas aterradoras que se esperaban, y entonces te preguntarás: ¿Dónde están los funcionarios enemigos: los escribas que debían registrar los acontecimientos, los tesoreros que debían pesar el dinero saqueado, los topógrafos que debían contar y destruir las torres?

Reina-Valera 1909

18Tu corazón imaginará el espanto, y dirá: ¿Qué es del escriba? ¿qué del pesador? ¿qué del que pone en lista las casas más insignes?

King James Version

18Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?

World English Bible

18Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?