Compara traducciones versículo por versículo
ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
8
Isaías 33:8
📖
Leer en contextoElberfelder (bibelkommentare.de)
Die Straßen sind verödet, der Wanderer feiert. Er hat den Bund gebrochen, die Städte verachtet, keines Menschen geachtet.
Reina-Valera 1909
Las calzadas están deshechas, cesaron los caminantes: anulado ha la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres.
King James Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
World English Bible
The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.