Compara traducciones versículo por versículo
Volverán los rescatados por Yahvé, entrarán en Sión entre gritos de alegría, y una felicidad eterna coronará sus cabezas. Alcanzarán gozo y alegría, y se alejarán la tristeza y el llanto.
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Then the LORD’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”