Compara traducciones versículo por versículo
Und die Losgekauften JHWHs kehren umund kommen zum Zion mit Jubelund ewige Freude wird auf ihren Häuptern sein.Jubel und Freude wird sie einholen,aber fliehen werden Kummer (Qual) und Seufzen (Stöhnen).
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Then the LORD’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”